The cruise ship terminal is located very near the centre of San Juan.
If your cruise ship has docked across form the Sheraton Old San Juan Hotel,
it will be within walking distance of Old San Juan. If, however, your
ship is docked across the bay, you will need to catch a taxi to get
to town.
